Здравствуйте, дорогие братья и сестры! Сегодня, 4 декабря, Православная Церковь торжественно празднует Введение (вход) во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии.
Круг богослужений в нашем храме начался с всенощного бдения с литией.
С этого дня и вплоть до отдания Рождества Христова на вечернем богослужении во время чтения канона начинают исполняться рождественские ирмосы, которые открываются песнопением «Христос раждается».
Утром прот.Андрей Павлюк возглавил праздничную Божественную Литургию, которая завершилась молебном Богородице.
Дорогие братья и сестры, всех сердечно поздравляем с праздником Введения во храм Пресвятой Богородицы! Всем нам многая и благая лета!
* * *
Тропарь Введения во храм Пресвятой Богородицы, глас 4
Днесь благоволения Божия предображение/ и человеков спасения проповедание:/ в храме Божии ясно Дева является,/ и Христа всем предвозвещает./ Той и мы велегласно возопиим:// радуйся, смотрения Зиждителева исполнение.
Перевод: В сей день — предзнаменование Божия благоволения и спасения людей предвестие: в храме Божием Дева открыто является и Христа всем предвозвещает. Ей и мы громогласно воззовем: «Радуйся, предначертанного Создателем исполнение!»
Кондак Введения во храм Пресвятой Богородицы, глас 4
Пречистый храм Спасов,/ многоценный чертог и Дева,/ священное сокровище славы Божия,/ днесь вводится в дом Господень, благодать совводящи,/ Яже в Дусе Божественном,/ Юже воспевают Ангели Божии:// Сия есть селение Небесное.
Перевод: Чистейший храм Спасителя, многоценный чертог и Дева, священное сокровище славы Божией, в сей день вводится в дом Господень, вводя благодать с Собою, ту, что в Духе Божественном. Ее воспевают Ангелы Божии; Она — скиния Небесная.
Комментариев нет:
Отправить комментарий